Este programa foi criado com o apoio do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e da Agência Coreana de Conteúdo Criativo e de Conteúdo de Mídia.
Você não deveria se livrar de um encrenqueiro enquanto ele ainda é jovem?
Isso é o que é ser jovem.
Eu vou ter acesso a esses seus pensamentos.
De agora em diante, me chame de Professor.
Soube que o famoso contador de histórias está alojado aqui.
Você fez a coisa certa vindo aqui procurá-lo.
Por favor, espere.
Orabeoni! Temos um cliente.
Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki
Irmãos! Irmãos! Irmãos!
Gil Tae Mi está aqui.
Aigoo!
Você que está procurando por um contador de histórias tão cedo de manhã,
quem poderia ser? Sou eu,
aquele que canta, aquele que dança!
Aquele que faz performances com máscara!
Aquele que te tira o fôlego, eu sou o contador de histórias!
Mesmo?
Sim. Isso mesmo.
Você pode, por favor, tirar essa máscara?
O que? Por que você está sendo assim?
Se eu te peço para tirar, apenas tire,
se você não quiser morrer.
Ah, fala sério...
Aigoo, mas eu vou fazer a performance logo...
Não era?
Eu não tenho certeza.
Não é. Não é.
Você não consegue nem evitar isso?
De qualquer forma, não é você.
Encontre aquele pedaço de pedra e use para se tratar.
Aquilo é uma jade valiosa.
Você quer mais uma?
Se aquela pessoa é um contador de histórias, você acha que ele se revelaria assim?
Então onde nós vamos encontrar aquela pessoa?
Os caras viram o rosto dele.
Eu os mandei para todos os lugares em Gaegyeong, então, por favor, espere.
Tem um problema em Do Dang agora.
Problema? Que problema?
O homem chamado Yak San está vivo.
O quê?
General Lee Seong Gye levou Yak San para Do Dang...
Mesmo?
Algo muito ruim aconteceu ao Hap Ha.
Ah, eu não consegui ver essa coisa divertida.
Encontre aquela pessoa de qualquer jeito.
Não o mate e tenha certeza de trazê-lo para mim.
Devo dar uma jade para vocês?
Não. Se o que aquela pessoa Yak San está dizendo é verdade,
as acusações contra o General Lee Seong Gye são infundadas.
E mais, se tem alguém que planejou isso, nós temos que pegar essa pessoa.[Choi Yeong]
Claro. Essa pessoa se atreveu a difamar o General Lee Seong Gye
e planejou causar problemas para o Do Dang de Goryeo. Essa pessoa deve ser punida por esses crimes.[Po Eun: Jeong Mong Joo]
Professor!
Obrigado por me salvar.
[Sam Bong: Jeong Do Jeon]
[Lee Bang Won]
Por me aceitar como seu discípulo,
obrigado.
Então,
por favor, aceite a primeira pergunta deste discípulo.
Com o seu método correto que não usa os caminhos dos tempos conturbados atuais,
você pode ganhar a luta contra aquelas pessoas?
Você pode perseguir aquelas pessoas?
As pessoas que eu vi,
mas do que alguém que está certo,
eles gostam de vencedores.
Meu pai.
Eles gostam do meu pai não porque ele é justo,
mas porque ele vence. Ele vence todas as batalhas.
Esse tipo de pessoa
finalmente entrou para o mundo da política.
Você precisa vencer.
Se você não vencer,
as pessoas logo abandonarão o meu pai.
Você precisa vencer.
Você com certeza precisa vencer e...
Eu vencerei.
De homem para homem,
você pode me prometer isso?
De homem para homem, você pode me prometer isso?
Eu prometo.
Por acaso você é...
a criança daquela época?
Sim.
Está correto, professor.
Então é por isso que Boon Yi pediu com tanta sinceridade que você fosse salvo?
Vocês se conheceram quando eram crianças.
O que... você quer dizer com isso?
Ela me conheceu quando eu era criança?
Você não sabia?
Bang Won será solto hoje, então vá para o Monte Jin To Jae.
O corpo dele não estará em boas condições. Por favor, cuide bem dele.
Porque agora é a terceira vez que você me salva.
Terceira vez?
Eu só salvei ela duas vezes.
Então a primeira vez que eu salvei ela foi...
Vamos.
Então o que eu faço?
Seu pai precisa ter poder.
Boon Yi era aquela criança?
Você está bem? Consegue andar?
Ei, você está bem? Deveria te carregar nas minhas costas?
Ei, assim não vai dar. Vamos logo.
Por favor, tome cuidado! Tenha cuidado!
Ela acabou de sair do gabinete de investigação.
Aigoo. Fique quieta.
Ah, fala sério. Aqueles cretinos.
Levante o seu joelho.
Assim.
Ahjussi!
Como você faz isso sem pensar?
Você vai ser responsável se ele morrer durante o tratamento?
Fala sério...
É por isso que eu te disse tantas vezes para ser gentil...
Que tipo de jovem seria um bebê chorão assim?
Ah, isso dói.
Ele disse que dói.
Coloque assim. Desse jeito.
Você está bem?
Ei, por que não diz nada e fica sorrindo desse jeito?[Boon Yi]
Você está bem da cabeça, certo?
Não? Ei, qual é seu nome? Diga-me! E o meu nome?
Lee Bang Won, diga. Qual é o seu nome?
Ei, vamos logo.
Por que você não me disse
que era aquela criança que foi comigo para Do Hwa Jeon?[Do Hwa Jeon: casa do Lee In Gyeom]
Não importa. Isso é inútil.
A partir do momento em que você colocou fogo no gabinete do governo,
quando você tirou minha camisa,
quando você correu e me evitou na pousada,
eu soube.
"É ela."
"Aquela garota é minha."
♫ Eu te valorizei muitas vezes ♫
♫ Graças a você, estou viva ♫
♫ Sem dúvida, eu reconheci a sua voz ♫
♫ Mesmo quando você me pergunta milhares de vezes, eu acho que é você ♫
♫ Quem me fez viver e respirar, é você ♫
Coloque logo.
Ei. Em momentos assim, só...
Eu não acho que sou sua.
O que é isso? Por que estou assim?
Por que eu de repente pensei no meu irmão?
Meu coração acelerou e fiquei feliz.
Eu sinto como se estivesse traindo o meu irmão.
O que eu faço? O que eu faço?
Ah. Você também sabe como ser tímida.
Eu não sinto nada por você.
Já faz muito tempo que decidi não sentir nada por outras pessoas.
Não posso dar meu afeto a ninguém. É incômodo receber, então não gosto disso.
Neste mundo imprestável, para que amor e afeição?
Eu só estou grata porque você me salvou.
Você e eu compartilhamos o mesmo desejo e somos companheiros com o mesmo objetivo...
Está certo. Certo, companheiros.
Ahjussi é igual. Somos todos companheiros indo pelo mesmo caminho.
Este é um relacionamento mais importante do que família.
Então você está me rejeitando agora mesmo?
Sim.
A mim, Lee Bang Won?
Agora que penso nisso,
não gosto que você seja Lee Bang Won.
Boon Yi, Sa Wol, Chil Woo...
Nós somos pessoas que nem sequer têm sobrenomes. Você é um nobre.
Amor por uma pessoa como você...
Se eu me envolver em algo assim, vou ter uma vida dura e serei punida.
Eu vejo claramente isso na minha frente.
A descrição da garota de Hwa Sa Dan já saiu da boca do Yak San.
Se continuarmos cavando, seu nome com certeza surgirá também.[Hong In Bang]
O que você quer que eu faça?
[Lee In Gyeom]
Já é hora de eu descansar.
Eu preciso ser colocado em um dos gabinetes mais importantes,
incluindo o gabinete de investigação.
Bem, faça como quiser.
Então serei responsável por este caso e o encobrirei.
Faça um bom trabalho.
Por favor, mande os meus parabéns a ele.
Para quem?
Você acha que essa vitória pertence a você?
Meus parabéns são para o vencedor que planejou isso.
Dê os parabéns a essa pessoa por mim.
Do que você está falando?
O que você fez dessa vez? Você fez alguma coisa mesmo?
Você é só um peão no tabuleiro de xadrez.
Yeong Mun Ha Shi Joong?
Sim, você ficará encarregado disso. Foi decidido assim.
O senhor Lee In Gyeom realmente está saindo?
Foi difícil para ele recusar isso.
Vocês estavam aqui?
Eu falei com Vossa Majestade
e entreguei o meu pedido de demissão.
Vocês podem conversar.
Por que você fez isso? Por que fez algo tão irracional?
No jogo de Go ou no xadrez,
quando começa um jogo, você fica absorvido prevendo o movimento do oponente e pensando em um contra-ataque.
Enquanto se torna absorvido, você se agarra mais nisso.
Após fazer isso por um tempo,
como essa partida começou, de quem é a partida,
é uma situação na qual se esquecem essas coisas. É aí que você se sentiria frustrado.
Com quem você está jogando este jogo?
General. A partir daqui, seu dever é muito importante.
Vigie Lee Seong Gye.
Observe com cuidado a sombra atrás de Lee Seong Gye.
As maldades de Hong In Bang ultrapassaram os de Lee In Gyeom.
Ele tomou controle do governo, então ele ficará pior.[Nam Eun]
Até quando você será aliado daquela pessoa?
É inevitável que eu me alie com Hong In Bang para tomar o próximo passo.
Sim, eu sei.
Mas você não acha que Hong In Bang poderia também acabar conosco primeiro?
É melhor derramar menos sangue.
Você entenderá as minhas palavras mais tarde.
General! Fizemos algo grande através da nossa aliança.
Nossa aliança é até aqui.
General Choi Yeong disse que removerá você do Do Dang, certo?[Lee Seong Gye]
Para evitar isso, você decidiu oferecer metade dos seus bens.
Então?
Mas agora que você evitou esse perigo e até ganhou uma posição mais alta,
eu acho que o preço pela aprovação do An Byeon Chaek foi pago.
Sim, você fez isso.
Mas a partir de agora, você terá que lutar contra mim.
Vai dar certo?
O Ga Byeol Cho e eu nunca evitamos nenhuma luta.[Ga Byeol Cho: exército particular de Lee Seong Gye]
É mesmo?
E também nunca perdi.
O quê?
Está dizendo que você e Hong In Bang seguiram caminhos diferentes?
Foi o que eu disse.
O que Lee Seong Gye fez? Ele rompeu a aliança?
Melhor assim.
Por que melhor?
Já que conseguimos o feito nos aliando ao Lee Seong Gye, agora é a hora de pegar a parte dele.
Nos livramos de um trabalho complicado graças a ele ter rompido a aliança.
Temos a vantagem agora no Do Dang.[Woo Hak Joo]
Então pra que precisamos de Lee Seong Gye?
Sim. Já que o General Choi Yeong se tornou o Yeong Mun Ha Shi Joong,
temos dez pessoas do nosso lado.
As decisões do Do Dang serão feitas por nós.
Não posso fazer isso com Hong In Bang.
Agora, Hong In Bang e Gil Tae Mi têm a maioria do Do Dang.
Então nosso plano é restringir essas pessoas
através da nossa aliança com Hong In Bang, enquanto estabelecemos um novo poder...
Não estou dizendo a você que eu rejeito esse plano agora mesmo?
Você não sabe de onde vem o meu poder?
Também, o que as pessoas veem quando olham pra mim, Lee Seong Gye?
Eu entendo o que você esta dizendo, mas...
Como uma pessoa que entende isso como você pode me colocar junto com Hong In Bang?
Como você pode me fazer formar uma aliança com aquela pessoa e me enfraquecer?
Essa é a minha vontade.
Estou pedindo um plano diferente.
A ambição dessa pessoa é realmente enorme.
Ele não escuta palavras vagas e para proteger sua honra,
ele escolheu esse caminho.
Por que não está respondendo? Você não tem um plano agora?
Não é isso. Oferecerei outro plano.
- Jovem Mestre!- Jovem Mestre!
Bang Won!
Jovem Mestre! Jovem Mestre!
Jovem Mestre!
Você está bem? Fui ao gabinete de investigação e eles disseram que já tinha saído. Onde você foi?
Eu fiquei chateado que isso aconteceu quando eu não estava por perto.
Esse bastardo. Se o gabinete de investigação não tivesse te levado eu teria te matado. [Lee Ji Ran]
Eu fiquei sabendo, Hyungnim. Por mim, você fez todo tipo de coisa e usou seu poder.
Se aquilo acontecer de novo, não me importarei se você viverá ou morrerá.[Lee Bang Woo]
Sim, Hyungnim.
Pai.
Eu errei.
Não importa qual punição você me dê...
Eu sei que está certo o que você disse.
Pai!
Isso mesmo. Para você, eu provavelmente era um grande pai.
Esse grande pai se rendeu para uma pessoa má e abaixou a cabeça.
E pensar que você viu essa imagem quando era pequeno,
como você viveu todo esse tempo?
Não fale assim. Eu errei.
Você tinha tanto orgulho de mim.
Me tornarei um pai de quem você se orgulhará novamente.
Não baixarei minha cabeça para o mal novamente e não me apegarei à coisas sujas.
Me tornarei um pai orgulhoso e confiante.
Farei o meu melhor para ser assim novamente.
Eu definitivamente trabalharei duro.
Pai, me desculpe. Eu errei.
Foi por causa do filho dele? Não foi por causa de sua ambição?
Isso significa que ele quebrou a aliança com Hong In Bang porque quer ser um pai orgulhoso?
Eu não ia ouvir atrás da porta. Me desculpe.
Na verdade, eu também estava ouvindo atrás da porta.
Para proteger as pessoas sob os meus cuidados,
eu salvarei Bang Won. E não somente ele.
Para proteger meu povo, tenho que entrar na política.
Preciso entrar no Do Dang.
Me tornarei um pai de quem você possa se orgulhar novamente.
Protegidos, família, pai, honra...
Agora, pouco a pouco,
Estou começando a conhecer Lee Seong Gye, o rei do pais que eu estabelecerei.
Mas não acho que será fácil.
O caminho à minha frente será exaustivo.
Você disse que não sente nada por mim mas está me dando remédio?
Como pode um homem ser tão enrolado. Enfia pra dentro! Você precisa comer para poder se recuperar rápido.
Você também deve ser um bom filho para o General a partir de agora.
O que você está dizendo do nada?
Você ouviu atrás da porta, certo?
Sim.
Ahjussi ouviu comigo.
É uma organização que trabalha bem, seja o líder ou o membro.
- Eu invejo você.- Por quê?
"Então uma família é assim."
Eu pensei, "Então é assim que é o relacionamento entre pai e filho."
Como era sua família?
Nós... não tínhamos tempo para nada.
Meu pai morreu após ter sido arrastado para o campo de batalha quando eu tinha 3 anos.
Minha mãe
provavelmente está morta já que desapareceu.
Não olhe pra mim assim. Há provavelmente um monte de gente como eu em Goryeo.
Mesmo entre as pessoas reunidas em Ham Joo, haverá muitas pessoas com a mesma história que eu.
Este país é assim.
Então eu encontrei ahjussi e ouvi as palavras dele.
E seu irmão?
Você tem um irmão que estava com você em Gaegyeong.
O que aconteceu com ele?
Você deveria ter morrido! Você deveria ter morrido junto, idiota!
Ele morreu.
Ele provavelmente morreu porque eu falei pra ele morrer.
Você está bem?
Seja como for, ele não conseguiria aguentar estes tempos difíceis.
Ele tem coração mole, fraco e tem muito medo.
Ele era assim. Meu irmão Ddang Sae.
Orabeoni, por que está assim esses dias?
Gil Tae Mi veio aqui. Nós temos que partir.
Por que você fica apenas olhando para o nada todos os dias?
Talvez eu fui derrotado por Gil Tae Mi.
Você não perdeu. Você apenas não ganhou.
Depois de competir com ele algumas vezes, eu entendi. Eu ainda preciso de um pouco mais de habilidade.
Mesmo que seja tão pouco assim, um guerreiro pode morrer.[Ddang Sae: Futuro Lee Bang Ji]
Então? Você está assim porque você perdeu pro Gil Tae Mi?
Todos os dias, você não come e fica aqui olhando para a montanha ao longe. Você deve estar brincando.
Você encontrou aquela pessoa, a unni Yeon Hee, não é?
Acha que eu não saberia quando você começou a agir daquele jeito?
Começou quando recebemos um pedido para espalhar aquele boato em relação ao Hong In Bang.
Você voltou com os olhos inchados como se alguém o tivesse feito chorar.
Vamos para longe, por enquanto. Está bem?
Por que você veio me ver?
As ações dos monges do Templo Bi Guk são bastante urgentes.
O que eles estão fazendo?
Não sei sobre isso, mas há pouco tempo, eles começaram a investigar um contador de histórias.
O que será, para o próprio Gil Tae Mi investigar pessoalmente?
[ Yeon Hee ]
Eu gostaria que você fosse embora.
Realmente estou vivendo feliz.
Mas
depois que você apareceu, estou passando por momentos difíceis.
Eu gostaria de não vê-lo.
Não tenho escolha além de ser dura. Sou egoísta. Me tornei esse tipo de pessoa.
Torna a vida mais fácil.
Mesmo se você for para um lugar diferente, se sairá bem como contador de histórias.
Por isso,
por favor,
vá embora desta Gaegyeong.
Eu lhe imploro.
Você deveria ter morrido.
Deveria ter morrido junto, seu idiota!
Como sempre. Você só tem de fazer como sempre.
Se não fizer, apenas desabará. Não fique assim.
Você... é muito corajosa.
Até mesmo depois de passar por tudo isso, você é corajosa, alegre e brilhante.
Você é tão legal.
Dentre as pessoas que conheci, você é a melhor.
Eu não sou corajosa. Não sou alegre nem brilhante. Não sou legal.
Só estou fazendo de tudo para viver.
Então, por favor, controle-se.
Parece que estou brincando?
Se não está brincando, então deve ser imaturo.
Imaturo?
Isso mesmo.
O que um nobre como você e eu podemos fazer?
Você se preocupa com a lei nacional.
O que um nobre como você e eu podemos fazer de acordo com a lei?
Ah, concubina? Eu não serei isso.
Não é isso que estou dizendo.
No fim, você falaria isso.
Mais para a frente, mesmo se eu disser isso...
Neste momento, eu quero ser uma família para você.
Quero ser seu amado e para você...
quero ser uma pessoa especial.
Responda-me.
Responda-me. Você gosta de mim ou não?
Eu te disse para responder.
Não gosto.
Realmente não gosta?
É. Eu não gosto.
Eu não formarei uma família.
Receber amor de alguém
é falta de vergonha em relação ao meu irmão.
- Ah! Eu pedi permissão para encontrar com o ministro.- Não aja assim, apenas entre na fila.[ Casa do Hong In Bang ]
Fiquem em fila!
Com licença. Eu sou Kim Dae San de Sa Cheon.
Que gabinete do governo você quer?[ Lee Kwang: funcionário de Hong In Bang ]
Parente! Assim que abri os olhos, o mundo havia mudado totalmente, com nós dois no centro.
Mas aonde o parente foi?
Então, como você bloqueará o representante de Yuan?
Quanto mais eles tentarem confiná-los, mais vocês continuem seguindo em frente e vivendo. Entenderam?
Eu não sei. Tudo foi ordenado por Jeong Mong Joo.
Não importa o quanto o mundo zombe de mim por abandonar a minha crença, no fim eu venci.
Eu, Hong In Bang, possuo esta Goryeo.
Trouxe-os comigo.
Parabéns.
O senhor sabe que aquilo que aconteceu durante o ano de 1375 não foi nossa intenção, certo?
Sim, sim.
Nós apenas recebemos ordens e fizemos o nosso trabalho.
Sim.
Sim. O senhor sabe, certo?
Eu errei.
Salve-me. Por favor, salve-me.
Em 1375, como a tortura que vocês fizeram comigo poderia ter sido suas próprias intenções?
Vocês só estavam seguindo ordens.
Senhor, obrigado.
Muito obrigado.
Eu compreendo vocês, que só podem fazer como ordenados.
Não.
Vocês também deveriam me compreender.
Por que ele não chega?
O senhor Ministro Hong In Bang está aqui.
Parente!
Aigoo, aqui.
Certo! Todos, levantem suas taças.
Quando você veio até o nosso grupo e ofereceu sua ajuda,
eu não sabia que era tão bom assim. Mas olhando-o agora, você não é apenas o líder de um grupo,
mas a pessoa que se tornará o líder desta grande Goryeo.
Por que está falando isso? O Primeiro-Ministro está aqui.
Não, não. Eu também concordo. Se não fosse por você, acha que eu estaria neste lugar?
Certo, ao senhor Hong In Bang que se tornou Ministro,
vamos beber a isso!
- Parabéns!- Parabéns!
Parabéns!
O General ficará em Gaegyeong agora.[ Gaegyeong era o campo de treinamento do Ga Byeol Cho ]
Então, a partir de amanhã, o treinamento do Ga Byeol Cho em Gaegyeong será reforçado.
Principalmente a todos os recém-chegados. Preparem-se com coragem.
Sim!
Principalmente, Moo Hyul!
Sim!
Embora você tenha entrado como guarda-costas do Bang Won,
de acordo com a ordem do Ga Byeol Cho, você aprenderá desde o início sob o Young Gyu.
O quê? M-mas eu...
Este menino, sinceramente. Isso, isso...
Sim, com certeza.[ Myo Sang: avó do Moo Hyul ]
Onde quer que vá, você tem de começar de baixo.
Essa é a forma de obter êxito e ganhar reconhecimento mundial.
O treino começa amanhã no horário de Myo (entre 5 e 7h da manhã).
- Não esqueçam. - Sim!
Ei, olhem aqui!
Olhem... Olhem aqui.
Vocês três são de Ham Joo então provavelmente não ouviram sobre a minha fama. [Hong Dae Hong: Mestre de Moo Hyul
Eu...
Ei, o que está fazendo agora?
O que está fazendo?!!
Como o autor deste livro de artes marciais, 24 Movimentos dos Dragões Gêmeos do Oriente...
Ah! Eu não sou um aprendiz de artes marciais mas sinto que tenho aptidão para ensinar.
Como alguém que nem consegue se desviar disso tem aptidão para artes marciais? [Lee Bang Gwa]
Truques não funcionam em Ga Byeol Cho então comece o treinamento ao amanhecer.
Sim.
Por que aprender de novo desde o começo?
Deve ser porque eles não me conhecem.
Eh? Está rindo? Está zombando de mim?
Isso tem a ver com o meu sangue e lágrimas.
Eu não estava te zombando.
É só que você deve gostar disso, senhor guerreiro.
Gostar? Por que deveria gostar?
Não se preocupe. Você entenderá quando começar a treinar.
Eu tenho que ir a um lugar.
Com licença, mas onde você vai todos os dias?
Eu só... vou comprar caramelo.
Caramelo...
O quê? A aliança foi quebrada?
O General quer poder individual.
Então eu vou mudar o plano.
Hong In Bang se tornou o líder da maioria de Do Dang agora. [Lee Shin Jeok]
Não seremos capazes de fazer nada em Do Dang.
Também é algo que eu quero, mas como você vai impedir a facção de Hong In Bang?
É assim que vocês veem?
Hong In Bang já cometeu um erro fatal.
Se a aliança dele com o General não tivesse acabado, isso não importaria.
Mas já que a aliança acabou, o erro dele se tornou fatal.
Qual erro você está se referindo?
Atacar o Lee In Gyeom. Esse é o maior erro na vida dele.
Por quê isso?
Você verá logo. Está bem. Há coisas que temos que fazer.
Uma força diferente está vindo.
O que quer dizer?
Haedong Gapjok?
Você está no controle de todo Do Dang e esse é o nosso mundo agora.
O que te falta para estender sua mão para estas pessoas de Haedong Gapjok?[famílias prestigiadas que têm funcionários de alto escalão, casadas com membros da família real e que têm autoridade política]
Se também tivermos o apoio de Haedong Gapjok,
consigo ver tudo completamente nos favorecendo.
Então, os outros aliados de Hap Ha também
vão renunciar.
E também, o Haedong Gapjok não participa do Do Dang pessoalmente.
Não estou desejando um grande lucro. Só quero segurança.
É por isso que não gosto deles.
Eles nem mesmo fazem nada, eles agem como todos poderosos.
Por eles serem assim, acha que não são interessados na política? Agora, como o Hap Ha perdeu poder,
eles provavelmente estão alvoroçados.
Estamos todos reunidos.
[Min Je: líder do Haedong Gapjok, apelidado de Eo Eun]
Continua o mesmo.
Você pessoalmente mexeu na terra com suas mãos.
Nesta época do ano, a água chega então as acelgas estão doces. Experimentem.
Professor... Hap Ha Lee In Gyeom perdeu o poder.
No final, o Hong In Bang fez isso. [Jo Ban]
Ele até mesmo conseguiu a posição de ministro.
Pare e diga algo, professor.
Eu ouvi sobre a perda do poder de Lee In Gyeon apenas agora, então o que eu sei?
Eu não tenho uma perspicácia como o professor Yuk San.
Mas o gênio está na sua casa, não está?
É a filha do professor Eo Eun, não é?
É verdade. Vamos para a minha casa perguntar.
Eu acho que Hong In Bang cometeu um erro, pai.
Minha filha tem muito interesse em política.
Então, que erro o Hong In Bang cometeu?
Ele atacou Lee In Gyeom.
Isso. Por que é um erro?
Porque Hong In Bang tirou a armadura dele sozinho.
Você disse armadura?
O General Choi Yeong sempre foi impaciente em não nocautear Hong In Bang e Gil Tae Mi.
Mas por que acha que ele não consegue fazer isso?
É porque Lee In Gyeom bloqueava.[Min Da Kyung: Futura Rainha Won Kyung]
Já que ele atacou Lee In Gyeom, ele tirou a sua própria armadura.
Por quê? Não é verdade?
Aigoo. Minha filha é melhor do que o professor Yuk San.
Olhe para Min Je e Yuk San.
Se você diz Min Je e Yuk San, quer dizer os líderes de Haedong Gapjok?
Está pensando em se envolver com o Haedong Gapjok?
É verdade.
Aquelas pessoas não apenas não se preocupam com a política,
mas também não têm boas conexões com os integrantes de Do Dang. Não será fácil.
Por quê? Você acha que eu não consigo fazer isso?
Não quis dizer isso.
Porque o Haedong Gapjok apoiou o Lee In Gyeom,
este Hong In Bang não consegue apoio?
Por quê? Porque eu não era da da facção política líder?
Não quis dizer isso.
Se não, é porque eu traí o Sadaebu?
Não.
Aquelas pessoas seguem a tendência, então provavelmente seguirão você, Ministro.
O que ele precisa ganhar neste momento é o coração das pessoas.
Bem, eu vi isso várias vezes.
As pessoas poderosas que chegaram ao topo mudaram.
Hong In Bang, pode ser você no futuro próximo.
Ele apareceu!
O contador de histórias! Aquele homem apareceu.
- Onde ele está? - No mercado de Nam Dae Ga.
Você deve capturá-lo vivo. Conhece as habilidades dele, não é?
Prepare-se para paralisá-lo.
Eles dizem que o mercado de Dong Rae é muito boa.
Com suas habilidades, podemos ganhar muito imediatamente.
Vamos para Tam Ra.
Está bem, vamos.
- O que foi? - Apenas ande.
O que é?
Há 20 deles. Estão me perseguindo.
O que devemos fazer? Há muitas pessoas, eles te reconhecerão se lutar.
Vamos para o beco.
Agora!
Peguem ele!
Ele está com uma garota.
Eles não podem estar longe, vão procurá-los.
Será difícil escapar deles se eu não lutar.
É uma droga paralisante.
Você ficará paralisado.
Levará seis horas para passar.
Até lá, não podemos lutar.
O que devemos fazer? Vamos ser capturados.
Orabeoni, vamos fazer assim.
Hwa Sa Dan está lá em frente.
Aquelas pessoas que nos estão seguindo parecem ser monges do Templo Bi Guk.
Devemos ir para lá de qualquer jeito.
Esses monges do Templo Bi Guk não podem entrar em Hwa Sa Dan.
Eles têm um relacionamento ruim.
Vá se esconder lá até que se recupere.
Você...
Eu vou ganhar mais tempo.
O que você vai fazer?
Você me conhece, o meu talento.
Estou saindo.
Com licença, venha comigo.
Ali!
O que é isto?
A pessoa que estamos seguindo entrou aqui.
E então?
Vai procurar aqui?
Não...
Bem, se nos permitir,
estava pensando em tentar.
Desapareça.
Por que tem que ser aquela garota?
O senhor Lee In Gyeom perdeu o seu poder e renunciou.
Depois de oito anos, a pessoa no poder no Do Dang mudou novamente.
Em um momento como este, as nossas informações
podem ser mais caras do que nunca.
Depois que Lee In Gyeom renunciou, a situação das pessoas designadas a vocês,
e o que eles pensam sobre Hong In Bang dominando Do Dang...[Cho Young: proprietária de Hwa Sa Dan]
Investiguem tudo secretamente e apresentem um relatório.
Sim!
Ja II Saek, fique.
Ja II Saek?
Aquela Ja II Saek?
Yeon Hee.
Sim.
Yeon Hee. Yeon Hee?
Você descobriu mais sobre Jeong Do Jeon?
Ele se tornou o estrategista de Lee Seong Gye.
Parece que ele desempenhou um papel na renúncia de Lee In Gyeom.
Por que está olhando assim para mim?
Quando você soube dessa informação?
Por que você está informando agora?!!
Você não sabia que Yak San estava vivo?
Não, absolutamente.
Eu não tive tempo suficiente para investigar profundamente.
Se tivéssemos descoberto alguns dias atrás.
Nós perdemos um grande cliente, Lee In Gyeom.
Peço desculpas.
Tudo bem. Qual é o próximo objetivo dele
e como a aliança deles com Hong In Bang foi quebrada?
Descubra.
Farei isso.
Yeon Hee.
Você é uma espiã Hwa Sa Dan.
Então era você. Ja II Saek.
Eu vim pensando que deveria pedir por comida.
Você está passeando por aí sem comer?
Assim como era antigamente.
Por favor, traga comida e álcool.
Sim, senhor.
Tudo bem, sente-se.
Sim.
Por quê, por quê?
Como você está...
Você...
Você é uma espiã designada ao Jeong Do Jeon?
Por que você?
Está fazendo algo tão perigoso?
Por que foi arrastada para esse caos?
O que aconteceu?
Sahyung disse que ajudará.
Parece que correu tudo bem.
Eu enviei Yak San a um mercador em outro pais.
Provavelmente será bom para ele.
Tudo bem, vamos fazer isso.
Você sabia que Yak San estava vivo?
Não, absolutamente.
Eu não tive tempo suficiente para investigar profundamente.
Então foi você.
Uma espiã dupla.
Você ainda não foi embora?
Não venha procurar por mim tão tarde à noite.
Eu não sei como você descobriu.
Ja II Saek.
A espiã legendária.
Os rumores dizem que é bastante cruel.
Ja II Saek.
Era você?
Isso é viver feliz?
E ainda uma espiã dupla.
Um espiã dupla que poderia ser morta por qualquer lado a qualquer hora.
Yeon Hee.
Por quê? Por que você
faz esse trabalho assustador e perigoso?
Diga-me.
Por quê?
E você?
Mesmo quando estou trabalhando como um contador de histórias...
Gga Chi.
Dok Sa.
O Víbora.
Matando Baek Yoon,
agitando todo o poder político do país e o Do Dang,
um assassino.
Eu não acho que isso é algo que você deveria me dizer.
Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki